It would be fascinating to know, for example, whether the dictates of the grammar checkers built into modern word processors have had a measurable impact on literary prose.
A great example of this is copy and paste, which can be found in the edit dropdown menu of word processors, and is also triggered with keyboard shortcuts.